残年

明 · 郭之奇

残年忽尔去，游子身何依。
寒树收云色，霜风隐夕晖。
昏鸦看共噪，独鹤意多违。
摇落为谁晚，蹉跎一岁非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残年：指一年将尽的时候。
• 忽尔：忽然。
• 游子：离家远游的人。
• 收云色：云彩消失。
• 霜风：寒冷的风。
• 隐夕晖：夕阳的光辉消失。
• 昏鸦：黄昏时的乌鸦。
• 独鹤：孤独的鹤。
• 意多违：心意不顺，多有违背。
• 摇落：指树叶落下。
• 蹉跎：虚度光阴。

翻译

一年将尽，忽然间就过去了，离家远游的人感到无所依靠。寒冷的树木上，云彩已经消失，霜风使得夕阳的光辉也隐没了。黄昏时分，乌鸦看起来很吵闹，而孤独的鹤则心意不顺，多有违背。树叶落下，是为了谁而晚了呢？虚度了这一年，真是蹉跎。

赏析

这首作品表达了游子在年末时的孤独和无助感。通过描绘自然景象的变化，如云彩的消失、夕阳的隐没、乌鸦的噪声和独鹤的不顺，诗人传达了一种时光流逝、岁月蹉跎的哀愁。诗中的“摇落为谁晚，蹉跎一岁非”更是深刻地反映了游子对时间流逝的无奈和对过去一年虚度的悔恨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对时光易逝和人生无常的深刻感悟。