(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乾坤:天地宇宙。
- 东逝水:向东流去的水,比喻时间的流逝。
- 车马比来尘:形容车马来往频繁,扬起的尘土。
- 屈指:弯着手指计算,表示思考或回忆。
- 汀花:水边或水中的花。
- 岸草:岸边的草。
翻译
秋天的菊花盛开,有谁与我共赏?寒凉的郊外,景色望去更显新鲜。天地间,时间如同东流的水,一去不复返;而车马频繁往来,扬起的尘土遮天蔽日。弯着手指,我悲叹时事的变化;停下手中的酒杯,我思念远方的亲人。水边的花和岸边的草,在哪个角落不让人感到伤感呢?
赏析
这首作品通过描绘秋天的景色,表达了诗人对时事变迁的悲叹和对远方亲人的思念。诗中“乾坤东逝水”一句,以东流的水比喻时间的无情流逝,形象生动。而“车马比来尘”则通过描绘繁忙的尘世景象,反衬出诗人的孤独和寂寞。结尾的“汀花与岸草,何处不伤神”更是以景结情,将诗人的伤感之情融入自然景物之中,意境深远,令人回味。