东平州途中遇雨复晴

明 · 郭之奇

飘风自南发，幌荡云飞扬。
惊沙迷古道，昏冉乱征裳。
殷其山起震，霢霂微雨瀼。
百亩翻麰穗，千篱蔚麻桑。
枫林添暗绿，柳色洒新黄。
行客无乐事，得此濯烦肠。
愿言炎埃静，不辞湿行装。
云何司夏者，反若靳清凉。
吾今在汶上，杲杲日已旸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幌荡：飘荡，摇摆。
• 昏冉：昏暗模糊的样子。
• 殷其山：形容山势高大。
• 霢霂：细雨的样子。
• 瀼：形容水流动的声音。
• 麰穗：大麦的穗。
• 蔚：茂盛。
• 枫林：枫树丛生的地方。
• 濯：洗涤。
• 炎埃：热尘。
• 靳：吝啬，不肯给予。
• 杲杲：明亮的样子。
• 旸：日出。

翻译

从南边吹来的风，飘荡着云朵飞扬。 惊起的沙尘迷漫了古老的道路，昏暗模糊地扰乱了行人的衣裳。 山势高大的地方震动起来，细雨轻轻地流淌。 百亩田地翻动着大麦的穗，千篱笆间茂盛的麻和桑。 枫树林增添了暗绿的色彩，柳树的颜色洒上了新黄。 行走的旅客没有什么快乐的事情，但得到了洗涤烦闷心情的机会。 希望炎热和尘埃能平静下来，不介意湿透行装。 为何掌管夏天的人，反而吝啬给予清凉。 我现在身处汶上，太阳已经明亮地升起。

赏析

这首作品描绘了旅途中的自然景象和行人的心情变化。通过风雨变幻的描写，展现了自然的壮美和旅途的艰辛。诗中“愿言炎埃静，不辞湿行装”表达了行人对清凉的渴望和对旅途的坚持。最后，诗人以“杲杲日已旸”作结，既描绘了日出的景象，也隐喻了希望和光明的到来。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对旅途的感慨。