静夜久坐寄宋尔孚辜端敬

夜沉敛客绪,息意冥所思。 皓月时流照,江水清且瀰。 参差檐外影,兴言故人居。 故人今燕北,连镳暂相随。 聚首亦何几,各有民社司。 宋子敦其性,辜君迈厥施。 恢恢皆远器,伯仲可同追。 久探此心一,应知不世移。 世情竞纷纠,慎处乃得宜。 刚柔裁之心,进退观于时。 余亦耽虚白,所砥日孜孜。 相望非近小,贡言多切偲。 孤尚如不失,千秋有共期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皓月:明亮的月亮。
  • (mí):水流广阔的样子。
  • 参差:不齐的样子。
  • (biāo):马嚼子,这里指骑马同行。
  • 恢恢:宽广的样子。
  • 伯仲:比喻水平相当,难分高下。
  • 虚白:指清静无欲的心境。
  • (dǐ):磨砺,这里指修炼。
  • 孜孜:勤奋不懈的样子。
  • 切偲(sī):切磋勉励。

翻译

夜深了,我收敛了客人的情绪,停止了思绪的飘荡。明亮的月光不时地照耀着,江水清澈而广阔。屋檐外的影子参差不齐,我心中想起了老朋友。老朋友现在在燕北,我们暂时一起骑马同行。相聚的时间也不多,每个人都有自己的职责和使命。宋子性格敦厚,辜君则超越常人。他们都胸怀宽广,水平相当,难以分出高下。我长久地探寻着内心的坚持,应该知道这不会随世事变迁。世间的情感纷繁复杂,谨慎处理才能得当。内心的刚柔要自己裁决,进退要观察时势。我也沉迷于清静无欲的心境,每天都在勤奋修炼。虽然相望不是近在咫尺,但我们的言语多是切磋勉励。如果我们的高尚情操不丢失,那么千秋万代都有共同的期待。

赏析

这首作品在静夜中寄托了对远方故人的思念与对友情的珍视。通过描绘皓月、江水等自然景象,营造出一种宁静而深远的意境,表达了诗人对友人高尚品质的赞赏和对世事变迁的深刻认识。诗中“世情竞纷纠,慎处乃得宜”一句,既体现了诗人对复杂世态的洞察,也展现了他对处世之道的独到见解。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和人生智慧。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文