偕王芳洲朱章华二年友同集冒宗起处余以不胜酒力先回
朋情欣远聚,酒意向秋添。
谈锋宾主敌,胜友东南兼。
金风吹绿蚁,颓玉压晶盐。
次公难多酌,童羖易生嫌。
恐贻监史耻,伐德时相砭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 颓玉:形容醉态,像玉一样倒下。
- 晶盐:晶莹的盐,这里比喻酒的清澈。
- 童羖:羖,指公羊。童羖,无角的公羊,比喻虚幻不实的事物。
- 监史:指监督饮酒的人。
- 伐德:损害德行。
翻译
朋友们高兴地远道相聚,酒意随着秋天的到来而增添。 宾主之间的谈话激烈而平等,胜过东南方的朋友。 金风吹拂着绿色的酒沫,醉倒的身影像玉一样压在清澈的酒上。 次公难以多喝,因为无角的公羊容易引起猜疑。 担心留下监督饮酒者的耻辱,时刻提醒自己不要损害德行。
赏析
这首作品描绘了秋日与朋友欢聚饮酒的场景,通过“金风吹绿蚁,颓玉压晶盐”等生动的意象,展现了酒宴的热烈与醉态的可爱。诗中“次公难多酌,童羖易生嫌”反映了诗人对饮酒有度的自我警醒,而“恐贻监史耻,伐德时相砭”则表达了诗人对德行的重视和对自我行为的约束。整体上,诗歌既展现了友情与酒趣,又体现了诗人的自律与道德追求。