舟行偶成

明 · 郭之奇

夹嶂中开出短帆，奔湍洄注入深岩。
濯缨石上闻渔咏，洗帻沙滨怕鹤衔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夹嶂：两山相对如屏障。
• 奔湍：急速流动的水。
• 洄注：水流回旋注入。
• 深岩：深邃的岩石。
• 濯缨：洗涤帽带，比喻超脱世俗，操守高洁。
• 洗帻：清洗头巾。
• 鹤衔：鹤叼走。

翻译

船行在两山相对如屏障的狭窄水道中，扬起短帆，急速流动的水流回旋注入深邃的岩石之间。在洗涤帽带的石头上，听到了渔夫的歌声，而在沙滩边清洗头巾时，却担心鹤会叼走。

赏析

这首作品描绘了一幅山水间的宁静画面，通过“夹嶂”、“奔湍”、“深岩”等意象，展现了自然的壮美与神秘。诗中“濯缨石上闻渔咏”一句，既表达了诗人对高洁生活的向往，又透露出对渔夫悠闲生活的羡慕。而“洗帻沙滨怕鹤衔”则巧妙地以鹤衔头巾的担忧，增添了一丝生活的趣味和细腻的情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然山水的热爱和对简朴生活的向往。