姚孟长学士睹余前诗谓诸同人曰读水山诏远客之语胜于北山移文感其言复有此作

仕宦多岐途,水山无定位。 幽人肆其怀,水山不可避。 此怀忽中易,水山安能媚。 余亦干进者,安知达隐事。 因思禹穴奇,适与淡衷值。 先生味其言,欲向水山示。 未获水山情,聊求读书意。 此中大有佳,捷径毋相累。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仕宦:指做官。
  • 岐途:比喻错误的道路或方向。
  • 肆其怀:尽情表达自己的情感或思想。
  • 中易:中途改变。
  • 干进:谋求升官。
  • 达隐:显达与隐退。
  • 禹穴:指传说中禹的墓穴,这里可能指代隐居之地。
  • 淡衷:淡泊的心境。
  • 捷径:比喻求取成功的快速方法。

翻译

做官的道路多有曲折,水和山的地位也难以确定。隐士尽情表达自己的情感,但水和山却无法躲避这些情感。这些情感突然中途改变,水和山怎能再显得美好。我也是一个谋求升官的人,哪里懂得显达与隐退的事情。因此想到禹穴的奇特,恰好与淡泊的心境相符。先生品味这些话,想要向水和山展示。虽然还未获得水和山的情感,暂且寻求读书的意义。这里面有许多美好的东西,但求取成功的快速方法不要相互牵累。

赏析

这首诗表达了诗人对仕途与隐居的思考。诗中,“仕宦多岐途”与“水山无定位”形成对比,暗示了仕途的复杂与自然的恒定。诗人虽然自称为“干进者”,但内心却向往“禹穴奇”与“淡衷”,显示出对隐居生活的向往。最后,诗人提出在追求学问的过程中,应避免走捷径,保持内心的纯净与独立。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人对人生道路选择的深刻思考。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文