观寒雁

明 · 郭之奇

夕氲穷天蔽，寒雁纵声高。
问汝今何适，喈喈视其曹。
回翔若语我，远意日忉忉。
自向回峰北，严霜折大刀。
深秋将邈遰，江汉有馀陶。
所愧中和质，颇因寒暑遭。
衔芦避人缴，司夜命奴号。
独爱主宾礼，岂辞南北劳。
君观前后列，去就安可挠。
感此俯而思，诸怀悉屏韬。
始知烟雾姿，此诚飞类豪。
知几轻万里，秩序本中操。
洲渚千行次，云霄一羽毛。
试看鸿渐陆，何似鹤闻皋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夕氲（xī yūn）：傍晚的雾气。
• 喈喈（jiē jiē）：形容鸟鸣声。
• 忉忉（dāo dāo）：忧虑的样子。
• 邈遰（miǎo dì）：遥远。
• 馀陶（yú táo）：余下的陶醉或愉悦。
• 中和：中庸和谐的状态。
• 衔芦：指雁用嘴衔着芦苇，比喻迁徙。
• 人缴（rén jiǎo）：人的捕捉。
• 司夜：守夜。
• 奴号（nú hào）：奴仆的呼号。
• 鸿渐陆：鸿雁落在陆地上，比喻高远的志向。
• 鹤闻皋（hè wén gāo）：鹤在沼泽地鸣叫，比喻高洁的志向。

翻译

傍晚的雾气笼罩着天空，寒雁高声鸣叫。我问你们现在要去哪里，你们喈喈地鸣叫，似乎在回答。你们回旋飞翔，好像在告诉我，你们有着遥远的忧虑。你们来自回峰的北方，那里的严霜折断了你们的翅膀。深秋即将远去，江汉之间还留有你们的余韵。我感到惭愧，我的本质是中庸和谐，却因为寒暑交替而遭受困扰。你们衔着芦苇躲避人的捕捉，守夜时发出呼号。我特别喜爱你们的主宾之礼，怎会因为南北奔波而感到疲惫。你们看看前后排列的雁群，去留之间怎能被扰乱。我因此低头沉思，所有的忧虑都屏蔽了。我这才明白，你们以烟雾般的姿态，确实是飞翔中的豪杰。你们懂得预见万里之外，秩序本就是你们的操守。你们在洲渚上排列成千行，在云霄中如同一片羽毛。让我们看看鸿雁落在陆地上的景象，何似鹤在沼泽地鸣叫。

赏析

这首作品通过观察寒雁的迁徙，表达了作者对自然界秩序和生命力的赞美。诗中，寒雁被描绘为有着坚定目标和秩序的生物，它们不畏严寒，勇敢地迁徙，展现了生命的顽强和尊严。作者通过寒雁的形象，反思了人类社会中的秩序和道德，表达了对和谐社会的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对寒雁的细腻描绘，传达了作者对生命意义的深刻思考。