有怀岐岩新寺因寄悦则讯其近日功程兼以勉之四首

明 · 郭之奇

绝壑闻溪虎，空潭少毒龙。
锡飞堪独选，云构可相从。
新竹栽何径，幽岩辟几重。
山灵关佛性，苟就亦禅慵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绝壑：深不见底的峡谷。
• 毒龙：比喻心中的烦恼或恶念。
• 锡飞：指僧侣使用锡杖飞行，这里比喻高僧的修行。
• 云构：高耸入云的建筑，这里指寺庙。
• 幽岩：幽深的山岩。
• 山灵：山中的神灵。
• 佛性：指众生本具的成佛的可能性。
• 禅慵：懒于修禅，指修行懈怠。

翻译

深谷中听闻溪水旁有虎，空旷的潭水少了毒龙的踪影。 高僧独选飞行锡杖之地，云中的建筑可与之为伴。 新栽的竹子在何处小径，幽深的山岩开辟了几重。 山中的神灵关乎佛性的觉醒，若要接近也需勤于禅修，不可懈怠。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静深远的山林禅修图景。诗中，“绝壑”、“空潭”等意象营造出一种远离尘嚣的宁静氛围，而“锡飞”、“云构”则展现了高僧的修行境界和寺庙的庄严。后两句通过“山灵”与“佛性”的关联，强调了禅修的重要性，勉励修行者不可懒惰，要勤于修行，以期达到心灵的觉醒。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对禅修生活的向往和对修行者的殷切期望。