(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兕觥(sì gōng):古代的一种酒器。
- 窿洼:凹陷的地方。
- 倩女:美丽的女子。
- 巫山:山名,传说中巫山神女所在之地,常用来比喻美丽的女子或爱情故事。
- 鼻根:鼻子的根部,这里指嗅觉。
翻译
在静谧的谈话中,香气弥漫整个房间,我们频频举起酒器共饮。 我们触摸水中倒影的凹凸,像是在玩耍中描绘风的纹理。 就像美丽的女子在归途中留下的魂魄,或是巫山神女嫁后飘散的云雾。 如果能够摒弃世俗的嗅觉,也能感受到这清新的芬芳。
赏析
这首作品描绘了一幅静夜中与友人共赏菊花影的画面,通过“兕觥屡付君”展现了友人间的亲密无间。诗中“窿洼扪水影,游戏写风纹”巧妙地将水中的倒影与风的纹理相结合,表达了诗人对自然之美的细腻感受。后两句以“倩女归时魄,巫山嫁后云”作比,形象地描绘了菊花的幽雅与飘逸。结尾“鼻根如灭却,亦可嗅清芬”则表达了诗人超脱世俗,追求心灵清新的愿望。