所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 练水:指清澈的水。
- 拍平桥:桥下水波拍打桥墩。
- 流连:留恋不愿离开。
- 暮复朝:从傍晚到早晨。
- 花岁月:美好的时光。
- 酒科条:饮酒的规则或乐趣。
- 溪閤:溪边的亭阁。
- 风柯:风中的树枝。
- 十里腰:形容风中树枝摇曳,如同十里长的腰带。
- 玲珑:清脆悦耳。
- 面上怕红消:担心脸上的红晕消退,指担心美景或美好时光的逝去。
翻译
清澈的水波拍打平桥,我留恋不舍,从傍晚直到清晨。 我将这美好的时光,都化作了饮酒的乐趣。 溪边的亭阁里,笑声不断,风中的树枝摇曳,如同十里长的腰带。 清脆的歌声请不要停,我担心脸上的红晕会消退。
赏析
这首作品描绘了诗人在花朝月下泛舟的情景,通过“练水拍平桥”、“花岁月”、“酒科条”等意象,表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。诗中“溪閤千场笑,风柯十里腰”生动地描绘了溪边亭阁的欢乐场景和风中树枝的摇曳,增添了诗意的美感。结尾的“玲珑歌莫止,面上怕红消”则巧妙地表达了诗人对美好时光逝去的担忧,体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。