（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 峨眉：位于四川省的一座著名山脉，以秀美的自然风光和丰富的佛教文化著称。
- 冰花：指冰的结晶，这里形容山中冰雪的美景。
- 石鳞鳞：形容山石表面因冰雪覆盖而显得像鱼鳞一样。
- 遍吉：可能是指佛教中的吉祥之意，或指某种佛教经文。
- 东洋：古代指日本。
- 打坐：佛教修行的一种方式，即静坐冥想。
翻译
自从踏上峨眉山，已经过去了二十个春天， 山中的冰雪美景，让石头表面仿佛覆盖了鱼鳞。 我带着一封充满吉祥的信， 传递给远在东洋，正在静坐冥想的修行者。
赏析
这首诗描绘了诗人袁宏道对峨眉山长久以来的怀念与对佛教文化的敬仰。诗中“一踏峨眉二十春”展现了时间的流逝与诗人对峨眉山的深情。"冰花破处石鳞鳞"以生动的自然景象，传达了山中冰雪的美丽与神秘。后两句则表达了诗人希望通过传递吉祥的信件，与远方的修行者心灵相通，体现了诗人对佛教修行者的尊重与对精神交流的渴望。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对自然与宗教的深刻感悟。
