督闽学辞朝

遂辞金马阙,远向钓龙台。 拜稽重俯伏,自叹臣不才。 谬入承明席,未逢宣室开。 放逐从郎署,隐忍受驽骀。 淟颜称司属,率意忘疑猜。 簿书虽琐屑,礼乐尚恢恢。 在公念寅直,退食屡徘徊。 庶补微臣过,依稀万国来。 釐剔蒙皇奖,痴劳不自哀。 所信惟官守,何知有仕媒。 十载长安道,鲜睹侯门儓。 但羞楚艾服,岂惜汉薪堆。 祇今承简册,往作铸人锤。 如臣谋已拙,于人何所裁。 以兹久怵惕,兼怀别帝陔。 耿耿孤丹矢,从此日钦哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金马阙(jīn mǎ què):指皇宫。
  • 钓龙台:传说中的地名,象征着远大的志向或隐逸的生活。
  • 拜稽(bài qǐ):古代的一种礼节,表示尊敬。
  • 承明席:指皇帝的座位,这里指接近皇帝的机会。
  • 宣室:指皇帝的宫室,这里指皇帝的召见。
  • 郎署:古代官署名,指官员的办公地点。
  • 驽骀(nú dài):指劣马,比喻才能低下。
  • 淟颜(tiǎn yán):指羞愧的脸色。
  • 司属:指官员的下属。
  • 簿书:指文书工作。
  • 寅直(yín zhí):指勤勉尽职。
  • 退食:指退朝后回家吃饭。
  • 釐剔(lí tī):指整顿、改革。
  • 仕媒:指官场中的推荐和提拔。
  • 侯门儓(hóu mén tái):指高官显贵的门第。
  • 楚艾服:指楚国的服饰,这里比喻卑微的身份。
  • 汉薪堆:指汉代的柴堆,比喻低贱的工作。
  • 简册:指书籍,这里指接受任命的文书。
  • 铸人锤:比喻教育或培养人才的工作。
  • 怵惕(chù tì):指恐惧和警惕。
  • 帝陔(dì gāi):指皇帝的台阶,这里指离开皇帝的身边。
  • 孤丹矢:指孤独的忠诚。

翻译

于是辞别了皇宫,远赴钓龙台。再次俯身行礼,自叹无才。曾误入皇帝的座位旁,却未曾得到皇帝的召见。被放逐到郎署,忍受着劣马般的待遇。羞愧地担任司属,却率真地无所猜疑。文书工作虽琐碎,礼乐制度却宏大。在公职上勤勉尽职,退朝后常徘徊不前。希望能弥补微臣的过失,仿佛万国来朝。整顿改革得到皇帝的赞赏,虽辛苦却不自哀。只信任官职的职责,不知官场中的推荐。十年来在长安的道路上,很少见到高官显贵的门第。只羞愧于卑微的身份,岂会怜惜低贱的工作。如今接受任命,前往铸造人才。如我这般拙劣的谋划,对他人又有何裁决。因此长时间感到恐惧和警惕,同时怀念离开皇帝的身边。孤独的忠诚始终如一,从此日复一日地敬仰。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生涯的反思和对忠诚的坚持。诗中,诗人通过对自己官场经历的回顾,展现了一种既自谦又自强的态度。他虽然自叹无才,但对官职的职责有着坚定的信念,不随波逐流,不追求权势。诗人的忠诚和正直在诗中得到了强调,即使在复杂的官场环境中,他依然保持着自己的原则和理想。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对个人品德和官场道德的深刻思考。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文