(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昏一旦:一昏一早,指一天。
- 甲子:中国古代的一种纪年法,这里指一周年。
- 黄姑织女:指牵牛星和织女星,即牛郎星和织女星。
- 乌鹊桥:传说中七夕时乌鹊搭成的桥,供牛郎织女相会。
翻译
天上一日一夜间,人间已过一整年。 不论牛郎与织女,每夜都在鹊桥边。
赏析
这首作品通过对比天上与人间的时间流逝,表达了时间的相对性和爱情的永恒。诗中“天上一昏一旦,人间甲子周年”巧妙地描绘了天上与人间时间的不对等,而“不分黄姑织女,夜夜乌鹊桥边”则展现了牛郎织女坚贞不渝的爱情,无论时间如何流转,他们的相会始终如一。整首诗语言简练,意境深远,充满了浪漫与神秘的色彩。