过安庆柬方肃之

明 · 郭之奇

休沐归宁恰后先，岭南江北雨云渊。
玉堂清梦知同切，湖海相思忍独怜。
稍喜鸣莺迁谷日，忽忘小草出山年。
迩来东观开新局，何事离群守旧玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休沐：休假。
• 归宁：回娘家。
• 玉堂：指宫殿，这里比喻高雅的居所。
• 湖海：指广阔的水域，比喻远方。
• 鸣莺：鸣叫的黄莺，比喻美好的时光。
• 迁谷：指黄莺迁徙到谷中，比喻变迁。
• 小草：比喻微不足道的事物或人。
• 出山：比喻从隐居或不为人知的状态中出来。
• 东观：指东方的景象，比喻新的局面或环境。
• 离群：离开群体。
• 守旧玄：坚守旧有的深奥道理或习惯。

翻译

休假回娘家的时间恰好与先前相符，从岭南到江北，云雨相连，如同深渊。 在玉堂中的清梦，我知道与你同样深切，对于湖海之间的思念，我怎能忍心独自怜悯。 稍微欢喜的是黄莺迁徙到谷中的日子，忽然忘记了小草出山的年份。 近来东方的景象开启了新的局面，为何还要离开群体，坚守旧有的深奥道理。

赏析

这首作品描绘了诗人休假归宁时的所思所感。诗中，“休沐归宁”与“玉堂清梦”相映成趣，表达了诗人对家乡的思念与对高雅生活的向往。通过“湖海相思”与“鸣莺迁谷”的对比，诗人抒发了对变迁的感慨与对美好时光的珍惜。结尾的“东观开新局”与“离群守旧玄”则体现了诗人在新旧交替之际的矛盾心态，既期待新局面的到来，又难以割舍旧有的习惯与道理。