哭刘尚书晋川
记相识，相识黄鹤楼。当时椎齿青衿子，平揖方伯古诸侯。
书司曹佐敛手愁，公也置几头拄头。饮我酒，庭幽幽，千秋如火烧红榴。
东眺晴川西鹉洲，少年桃达躁如猴。枕肱叠膝百自由，攲杯画箸恣嘈休。
尔时山翁问余言，乘兴遂作洪山游。中间离合苦不定，长别已经十春秋。
去年三弟山东来，道公貌腴骨力遒。百八串珠不离手，言谈清简风飕飕。
未几传公病，又传已小瘳。昨者度门从淮返故里，亲见白旐黄肠出济州，使我泪眼如江流。
三日欲语不得语，枯咽喉。海内学道几人在，转眼辄为天所收。
去年哭潘去华，又哭我先伯脩。河枯岳折星辰死，凤凰不鸣鸣鸺鹠。
天公于世岂相雠，或者精光透泄不宜久，高贤大才理当归一丘。
呜呼既知归一丘，何为银章绯袍白头恋著不得休。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 椎齿：指年幼。
- 青衿：古代学子的服装，借指学子。
- 平揖：平等对待。
- 方伯：古代诸侯中的领袖。
- 书司曹佐：指文职官员。
- 敛手：束手，表示无奈。
- 拄头：支撑着头，形容沉思或疲惫。
- 攲杯画箸：形容随意吃喝的样子。
- 桃达：形容活泼好动。
- 躁如猴：形容急躁不安。
- 枕肱叠膝：形容随意坐姿。
- 嘈休：嘈杂声停止。
- 山翁：山中的老人，指隐士。
- 桃达：活泼好动。
- 躁如猴：急躁不安。
- 枕肱叠膝：随意坐姿。
- 嘈休：嘈杂声停止。
- 洪山游：游洪山，指游玩。
- 貌腴骨力遒：形容外貌丰满，体力强健。
- 百八串珠：形容念佛珠。
- 白旐黄肠：指丧葬用品。
- 出济州：从济州出来，指去世。
- 银章绯袍：指官员的服饰。
翻译
记得我们相识，是在黄鹤楼。那时我还是个牙齿未齐的学子，却能与古代诸侯中的领袖平等对待。文职官员们束手无策，而你却沉思或疲惫地支撑着头。你请我喝酒，庭院幽静，千年的景象如同火烤的红榴。向东眺望晴川，向西望鹉洲，我这少年活泼好动，急躁不安如猴。随意坐姿，百般自由，随意吃喝，嘈杂声停止。那时山中的老人问我话，我便乘兴游玩洪山。我们之间的离合苦乐不定，长别已经十个春秋。去年我的三弟从山东来，说你外貌丰满，体力强健，念佛珠不离手，言谈清简，风声飕飕。不久听说你病了，又说已经稍有好转。昨天度门从淮返回故里，亲眼见到丧葬用品从济州出来，让我泪眼如江流。三天想要说话却说不出，喉咙干枯。海内学道的人有几个，转眼间就被天收走。去年我哭潘去华，又哭我先伯脩。河枯岳折星辰死，凤凰不鸣鸣鸺鹠。天公于世岂相雠，或者精光透泄不宜久，高贤大才理当归一丘。唉，既然知道归一丘，为何还要恋恋不舍地穿着官员的服饰。
赏析
这首诗是袁宏道对已故友人刘晋川的哀悼之作。诗中回忆了与刘晋川的相识和交往，以及刘晋川的生平事迹和性格特点。通过对比刘晋川生前的风采和去世的悲惨，表达了诗人对友人的深切怀念和无尽哀思。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“千秋如火烧红榴”、“泪眼如江流”等，增强了诗歌的感染力和艺术性。同时，诗人也借刘晋川的去世，抒发了对世事无常、人生短暂的感慨，以及对高贤大才早逝的惋惜之情。
