隆中偶述
苍藤老蔽幽溪石,瘦锷棱棱网苔迹。
想得山中抱膝时,凉云如水树纹碧。
山莎满地刺花红,草堂斜掩一池风。
杖声跕跕冲山鸟,道是鹿门庞德公。
开尊叠唱梁甫吟,黄头丑妇拔钗篸。
踏花趁石穷幽崄,行尽溪桥闻怪禽。
一朝龙甲腾色水,尽泻清江浇玉垒。
西连邺虏东狡吴,坐策行筹几回死。
晚年只手扶庸主,文泣鬼神战风雨。
炎火不光汉数穷,消得英雄愤几许。
五丈原头石辗尘,烟霜薮却白纶巾。
始知伊吕萧曹辈,不及餐云卧石人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍藤:青色的藤蔓。
- 瘦锷:形容山石尖锐如刀刃。
- 跕跕:形容脚步声。
- 鹿门:地名,指鹿门山,位于今湖北省襄阳市。
- 庞德公:东汉末年隐士,以清高著称。
- 梁甫吟:古代楚地的一种民歌。
- 篸:古代妇女发髻上的装饰物。
- 龙甲:指龙鳞,比喻波涛。
- 玉垒:山名,位于今四川省成都市西北。
- 邺虏:指曹操,因其曾占据邺城。
- 庸主:平庸的君主。
- 五丈原:地名,位于今陕西省宝鸡市岐山县,诸葛亮逝世之地。
- 伊吕萧曹:指伊尹、吕尚、萧何、曹参,均为古代著名政治家或军事家。
翻译
青色的藤蔓覆盖着幽静的溪边石头,山石尖锐如刀刃,上面布满了苔藓的痕迹。想象中,在山中抱膝而坐的时候,凉爽的云彩如同流水,树木的纹理碧绿如画。山中的莎草遍地,刺花红艳,草堂斜斜地掩映在一片风中。杖声跕跕,惊起了山鸟,仿佛是鹿门山的庞德公。
打开酒坛,唱起了梁甫吟,黄发的丑妇拔下头上的装饰。踏着花,趁着石头,探索着幽深的险境,走过溪桥,听到了奇怪的鸟鸣。一旦波涛如龙鳞般翻腾,就像倾泻清江,冲刷玉垒山。西边连着邺城的曹操,东边对抗狡猾的吴国,坐筹帷幄,几经生死。
晚年只手扶持平庸的君主,文笔泣鬼神,战风雨。汉朝的命运已尽,炎火不再照亮,只留下英雄的愤慨。五丈原头的尘土被石辗压,烟霜覆盖了白纶巾。终于知道伊尹、吕尚、萧何、曹参等人,不如那些餐风饮露、卧石而眠的隐士。
赏析
这首诗描绘了一幅山中隐逸的景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中“苍藤老蔽幽溪石”等句,以自然景物为背景,营造出一种超脱尘世的氛围。后文通过对历史人物的提及,对比了政治斗争与隐逸生活的不同,表达了对后者的偏爱。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然与宁静生活的深刻感悟。