（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 著书：写作书籍。
- 谁子：谁，哪个人。
- 安得：怎能得到。
- 湘水：湘江，位于中国湖南省。
翻译
你的心意并不在于写作，那么你写作又是为了谁呢？ 我多么希望能有东南风，吹送你渡过湘江的水。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿。诗中，“君意不在书”一句，既是对友人现状的描述，也透露出诗人对友人内心世界的理解。后两句“安得东南风，吹君渡湘水”则运用了寓情于景的手法，通过想象中的东南风，寄托了诗人希望友人能够顺利渡过难关、实现心愿的美好愿望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊。
