十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句

江行值逆风,陆行招雪雨。 何适不艰难,弱夫挽强弩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕲阳:地名,今湖北省蕲春县。
  • 兴国:地名,今湖北省阳新县。
  • 咸宁:地名,今湖北省咸宁市。
  • 金牛镇:地名,位于湖北省咸宁市。
  • 刀脊:形容山路险峻,像刀刃一样。
  • 舆人:指轿夫或车夫。
  • 缀雪:覆盖着雪。
  • 鸦鵛:鸦的一种,这里形容雪的形状。
  • 积琼:堆积如琼玉,形容雪的美丽。
  • 行役:旅途劳顿。
  • 逆风:与行进方向相反的风。
  • 挽强弩:比喻努力克服困难。

翻译

江上行船遇到逆风,陆上行进则遭遇雪雨。 无论选择哪条路,都不免艰难,就像弱者努力拉开强弓。

赏析

这首诗描绘了旅途中的艰难景象,通过对比江行与陆行的困难,表达了旅途的不易。诗中“逆风”、“雪雨”等自然元素,以及“弱夫挽强弩”的比喻,生动地展现了旅途中的艰辛与挑战。同时,诗人也通过“千峰缀雪”、“或如鸦鵛或如积琼”的描绘,展现了雪景的美丽,体现了即使在艰难的旅途中,也能发现自然之美,感受行役之快。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文