修邑志成有不察而斋怒者乃得谤又以有所誉来也感而赋之四首
一任纷纷自吐茹,繇来述史罪知馀。
毛吹何事专无厌,肘掣还疑尚可书。
祇为乡邦章法重,久拚物我怨恩除。
余情止此诸非急,应有空衡鉴拙疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 修邑:修撰地方志。
- 斋怒:指因修志而引起的愤怒或不满。
- 谤:诽谤,指责。
- 誉:赞誉,称赞。
- 吐茹:比喻表达和吸收知识。
- 繇来:由来,来源。
- 述史:叙述历史。
- 罪知馀:因知之过多而获罪。
- 毛吹:比喻细小的事情。
- 无厌:不满足。
- 肘掣:比喻受到牵制或阻碍。
- 乡邦:家乡,故土。
- 章法:规则,法度。
- 物我怨恩除:指个人与外界的恩怨情仇都应抛开。
- 空衡鉴拙疏:指以空虚的标准来评价自己的笨拙和疏忽。
翻译
任由人们自由表达和吸收知识,自古以来叙述历史的罪过在于知道得太多。细小的事情为何总是不满足,受到牵制还怀疑是否还有可写之处。只是因为家乡的规则和法度重要,长久以来宁愿抛开个人与外界的恩怨情仇。我的情感仅限于此,并不急于求成,应该以空虚的标准来评价自己的笨拙和疏忽。
赏析
这首作品表达了作者在修撰地方志过程中的感慨和自省。诗中,“一任纷纷自吐茹”展现了作者对知识自由表达的开放态度,而“繇来述史罪知馀”则反映了历史叙述的复杂性和责任。后句通过对“毛吹”和“肘掣”的描绘,传达了作者在修志过程中遇到的困难和挑战。最后,作者强调了家乡规则的重要性,并表达了自己不急于求成,愿意以谦逊的态度接受评价的心境。整首诗语言凝练,意境深远,体现了作者对历史和责任的深刻理解。
郭之奇的其他作品
- 《 倦醉 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 过上杭陈扆六相招夜集自述两令坎壈事诗以慰之兼志别悰 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 春日山居即事十首 其九 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 念八立冬作秋怀诗三首 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 杨乐庵建慈云寺既成见招得胎字二首 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 过临川见张受先明府共商今古有怀 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 春闺八首 》 —— [ 明 ] 郭之奇