榕城八景环城榕色

玉川如带绕城阴,入眼丛青翠影侵。 已淈污泥从水出,遥参碧汉倩云禁。 连翩各有扶疏质,独立犹馀萧飒心。 不信松寒非可并,多年海国挺孤森。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榕城:指福州,因盛产榕树而得名。
  • 玉川:这里比喻环绕城市的河流。
  • (gǔ):搅浑,弄乱。
  • 碧汉:碧空,天空。
  • 扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。
  • 萧飒:形容风声或树木枝叶等发出的声音,给人以凄凉感。
  • 不信松寒非可并:不相信松树的寒冷不能与之相比。
  • 海国:指沿海地区。
  • 孤森:孤独而茂密的树林。

翻译

福州城被一条如玉带般的河流环绕,城阴之下,丛丛翠绿的榕树影影绰绰。它们从浑浊的泥水中挺立而出,遥望天空,仿佛要与碧空相接,被云彩所遮蔽。榕树枝叶茂盛,高低疏密有致,每一棵都展现出独特的风姿,即使独立也保持着凄凉的风韵。不相信有任何松树的寒冷能与之相比,多年在海边的孤寂之地,它们孤独而茂密地生长。

赏析

这首作品描绘了福州城特有的榕树景观,通过生动的意象和细腻的笔触,展现了榕树从污泥中挺立、向天空伸展的坚韧与美丽。诗中“玉川如带绕城阴”一句,以玉带比喻河流,形象地勾勒出城市的轮廓。后文通过对榕树枝叶的描绘,传达出其独特的风姿和凄凉的美感,表达了对榕树坚韧生命力的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了榕树在海国孤寂之地孤独而茂密生长的景象。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文