夜宿圆隐寺同何郡守留题

明 · 区元晋

日淡长林鸟欲栖，试题名姓觅招提。
自怜五马驱驰远，肯讶群僧出迓迟。
溪近水云穿牖户，霜深枫叶拥墙埤。
十年紫陌红尘遍，却笑于今说息机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 招提：梵语“Caturdeśa”的音译，意为四方，后用作寺院的别称。
• 五马：古代太守的代称。
• 出迓：出来迎接。
• 牖户：窗户。
• 墙埤：墙根。
• 紫陌：指京师郊野的道路。
• 红尘：繁华的世俗世界。
• 息机：摆脱世务，停止活动。

翻译

太阳渐渐西沉，长林中的鸟儿似乎也准备栖息，我尝试着在寺院的名册上题写我的名字。自感身为太守，奔波劳碌已久，对于僧人们稍晚的迎接并不感到惊讶。溪水近旁，水云似乎穿过了窗户，霜降之后，枫叶环绕着墙根。十年间，我在京城的道路上奔波，看尽了繁华世界的种种，如今却笑谈着要摆脱这些纷扰，寻求内心的宁静。

赏析

这首作品描绘了诗人在夜宿圆隐寺时的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对世俗繁华的厌倦和对宁静生活的向往。诗中“溪近水云穿牖户，霜深枫叶拥墙埤”一句，以景写情，展现了寺院的清幽与自然的和谐，同时也反映了诗人内心的宁静与超脱。末句“却笑于今说息机”更是直抒胸臆，表明了诗人决心放下纷扰，追求心灵上的安宁。