赠关羽客还罗浮

频夜瑶台梦,君今采药还。 终须去天上,常见在人间。 葛令炉边宅,安期海上山。 暂离亦千岁,记取别时颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑶台:传说中神仙居住的地方。
  • 葛令:指葛洪,东晋时期的著名道士,擅长炼丹。
  • 安期:即安期生,传说中的仙人。
  • 千岁:指很长时间,夸张表示时间的长久。

翻译

你频繁地在瑶台仙境中梦游,如今你采药归来。 你终究将前往天上的仙境,但常常见你在人间行走。 你住在葛洪炼丹炉旁的宅邸,又像安期生一样在海上仙山间游走。 即使暂时离开,也像是过了千年,请记住我们分别时的容颜。

赏析

这首诗是明代诗人区大相赠给即将返回罗浮山的友人的。诗中运用了丰富的神话传说元素,如瑶台、葛令、安期等,构建了一个仙境与人间的交错画面。通过“频夜瑶台梦”和“君今采药还”描绘了友人的仙风道骨,而“终须去天上,常见在人间”则表达了诗人对友人仙凡两重身份的感慨。最后两句“暂离亦千岁,记取别时颜”则深情地表达了诗人对友人的不舍和希望友人记住分别时的情谊。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人深厚的情谊和对仙境的向往。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文