制府刘公之移镇东越破海寇也于时霖雨初霁适有卿云灵鹊之瑞公既自为诗纪之不佞守职词垣遥从万里外倚和焉五色云
五云缭绕傍军城,祇为元戎护启行。
若雾摇旌氛欲净,非烟拂盖雨初晴。
金枝乍冷苍梧野,玉马新屯细柳营。
捧日定知应苗格,光华来和帝歌声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 制府:指明代设立的军事机构,负责地方军事。
- 刘公:指刘姓的军事将领。
- 东越:指中国东南沿海地区。
- 破海寇:击败海上的盗贼。
- 霖雨:连绵不断的雨。
- 霁:雨后天晴。
- 卿云:古代传说中的祥瑞之云,象征吉祥。
- 灵鹊:指喜鹊,常被视为吉祥的象征。
- 元戎:主将,指挥官。
- 启行:出发,开始行动。
- 若雾:像雾一样。
- 摇旌:摇动旗帜。
- 氛欲净:气氛似乎要变得清新。
- 非烟:不是烟雾。
- 拂盖:拂去车顶的雨滴。
- 金枝:指皇帝或贵族的象征。
- 乍冷:突然变冷。
- 苍梧野:苍梧是古代地名,这里泛指边远地区。
- 玉马:指精美的马,这里可能指军队的马匹。
- 细柳营:指军营,细柳是古代军营的别称。
- 捧日:比喻忠诚于皇帝。
- 应苗格:指顺应天意,得到上天的认可。
- 光华:光辉灿烂。
- 帝歌:皇帝的歌颂。
翻译
五色的云彩缭绕在军城周围,只因主将即将出发。 像雾一样的旗帜摇动,气氛似乎要变得清新,雨后天晴,车顶的雨滴被拂去。 金枝象征突然变冷的边远地区,玉马新屯驻在军营。 忠诚于皇帝,定能得到上天的认可,光辉灿烂,来和皇帝的歌颂。
赏析
这首作品描绘了明代军事将领刘公移镇东越,击败海寇的壮丽场景。诗中通过“五云缭绕”、“卿云灵鹊”等祥瑞之象,表达了吉祥和胜利的预兆。同时,通过对“金枝”、“玉马”等象征性词语的运用,展现了军队的威严和将领的尊贵。整首诗语言华丽,意境深远,既表达了对刘公的赞美,也体现了对国家安宁的期望。