九月雪时在苑西楼，与四家兄、傅逊之、高正甫诸公同赋

明 · 区大相

凝云来夕苑，秋霰下秋空。
绛树瑶为蕊，黄花玉作丛。
入林随叶散，拂砌映霜融。
南国音书晚，无劳滞朔鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛树：红色的树。绛（jiàng），深红色。
• 瑶为蕊：瑶（yáo），美玉，这里形容花蕊如美玉般洁白。
• 黄花玉作丛：黄花，指菊花；玉作丛，形容菊花丛如玉石般美丽。
• 拂砌：拂（fú），轻轻擦过；砌（qì），台阶。
• 霜融：霜（shuāng），露水凝结成的白色冰晶；融（róng），融化。
• 南国：指南方的地区。
• 音书：音信，书信。
• 滞朔鸿：滞（zhì），停留；朔（shuò），北方；鸿（hóng），大雁。这里指北方的雁群停留不前。

翻译

乌云笼罩着夜晚的苑西楼，秋天的霰粒从空中飘落。 红色的树，花蕊如美玉般洁白，黄色的菊花丛如玉石般美丽。 随着树叶的飘落，它们一起飞舞，轻轻擦过台阶，与霜花交相辉映。 南方的音信来得晚，无需劳烦北方的雁群停留传递。

赏析

这首作品描绘了秋日苑西楼的景色，通过“绛树瑶为蕊，黄花玉作丛”等句，以玉石比喻花蕊和菊花，形象生动地展现了秋日景色的美丽与宁静。诗中“南国音书晚，无劳滞朔鸿”则透露出诗人对远方音信的期待与对自然和谐的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对秋日景色的热爱和对远方亲友的思念。