甲辰闰九日显灵阁酒会

凤阁携真侣,龙山接胜区。 重持黄菊酒,高眺白云衢。 甘露披林玉,秋花散蕊珠。 徒言寻白社,何似访玄都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲辰:指明代的甲辰年,具体年份需要根据历史年表推算。
  • 闰九日:闰年的九月九日,即重阳节。
  • 显灵阁:地名,具体位置不详,可能是当时的名胜之地。
  • 区大相:明代诗人,具体生平不详。
  • 凤阁:指显灵阁,因其建筑华丽如凤,故称。
  • 真侣:指志同道合的朋友。
  • 龙山:地名,可能是指显灵阁所在的山名,也可能是泛指名山。
  • 胜区:风景优美的地方。
  • 黄菊酒:重阳节时常饮用的菊花酒。
  • 白云衢:指天空中的云路,比喻高远。
  • 甘露:甜美的露水,比喻美好的事物。
  • 披林玉:形容露水如玉般晶莹,披洒在林间。
  • 秋花:秋天的花朵。
  • 散蕊珠:形容花朵开放,花蕊如珠散落。
  • 寻白社:寻找古代隐士居住的地方,白社是古代隐士的代称。
  • 访玄都:访问仙境,玄都是道教中的仙境。

翻译

在甲辰年的闰九月九日,我在显灵阁与志同道合的朋友们相聚。我们在这里举杯共饮菊花酒,仰望高远的天空。林间洒满了如玉般的甘露,秋天的花朵盛开,花蕊如珠散落。我们虽然只是在此寻找古代隐士的足迹,但这样的体验又何尝不是一种访问仙境的感觉呢?

赏析

这首诗描绘了诗人在重阳节与朋友们在显灵阁的聚会情景,通过“凤阁”、“龙山”等词汇展现了聚会地点的华丽与优美。诗中“黄菊酒”、“白云衢”等意象,不仅体现了节日的习俗,也表达了诗人对高远理想的向往。最后两句通过对比“寻白社”与“访玄都”,巧妙地表达了诗人对于隐逸生活与仙境生活的向往与思考,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文