赠别乔世昌都谏
潞河三尺冰,夷门千里道。
岂不念离居,岁晏无芳草。
芳草何足贵,所贵永为好。
郁郁山上松,磊落而寿考。
岂无霜雪侵,坚贞常自保。
鸱鸮鸣高林,骐骥伏下皂。
达哉塞上翁,所见一何早。
冲风不起羽,强弩不穿缟。
令终古所难,末路谁能巧。
明哲昔有训,全真以为宝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 潞河:河流名,位于今河北省。
- 夷门:古代城门名,此处指远方的道路。
- 岁晏:年末,岁末。
- 磊落:形容松树挺拔,枝叶繁茂。
- 寿考:长寿。
- 鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰一类的鸟,常用来比喻恶人或不祥之物。
- 骐骥:良马,比喻英才。
- 皂:马槽。
- 塞上翁:指塞翁,出自《塞翁失马》的故事,比喻有远见的人。
- 冲风:强风。
- 强弩:强力的弓。
- 缟:白色的细绢,比喻极薄的东西。
- 明哲:明智。
- 全真:保全真性,保持本真。
翻译
潞河的冰结了三尺厚,夷门远在千里之外的道路上。 我怎能不思念离别的生活,岁末已无芳草可寻。 芳草又有何珍贵,珍贵的是永远的美好。 郁郁葱葱的山上松树,挺拔茂盛且长寿。 难道没有霜雪侵袭吗?坚贞的品性常自保。 猫头鹰在高空鸣叫,良马却伏在马槽之下。 塞上的老翁多么达观,他的见识多么早熟。 强风不能吹起羽毛,强弓不能穿透薄绢。 保持始终如一自古难,末路之时谁能巧妙应对。 明智的教训早已有,保全真性才是宝。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对离别和岁月的感慨,以及对坚贞不屈品质的赞美。诗中“潞河三尺冰,夷门千里道”描绘了严冬的景象和遥远的旅途,而“岂不念离居,岁晏无芳草”则抒发了诗人对离别之情的思念。后文以松树的坚贞和塞上翁的远见,比喻人应当保持坚贞不屈的品质和远见卓识,不被外界的困难所动摇。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对高尚品质的追求和对人生哲理的深刻理解。