既登济上楼还饮舟中对酒作
鲁酒白玉壶，齐讴紫罗襦。
持觞劝鲁叟，问尔何拘拘。
昔有独醒人，千载笑其愚。
屈原非吾党，公荣非我徒。
所以日对酒，弹弦间笙竽。
安得偕贺李，金鱼贸清酤。
斯人不可作，兹事宛如昨。
当时君不饮，今日谁为乐。
我来访古游，还登济上楼。
天光摇积水，城影落芳洲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鲁酒：指山东地区的酒。
- 白玉壶：形容酒壶精美如白玉。
- 齐讴：齐地的歌曲。
- 紫罗襦：紫色的绸缎衣服，这里指歌女的服饰。
- 持觞：拿着酒杯。
- 鲁叟：指孔子，因孔子是鲁国人。
- 何拘拘：为何如此拘谨。
- 独醒人：指屈原，他在《楚辞》中自称“众人皆醉我独醒”。
- 千载笑其愚：千百年来人们笑他愚蠢。
- 屈原非吾党：屈原不是我的同道。
- 公荣非我徒：公荣（可能指某位历史人物或虚构人物）不是我的门徒。
- 弹弦间笙竽：弹奏弦乐器和吹奏笙竽，形容音乐伴奏。
- 偕贺李：与李白一起。
- 金鱼：指金鱼符，古代官员的标志。
- 贸清酤：买卖清酒。
- 斯人不可作：这样的人已经不在了。
- 兹事宛如昨：这件事仿佛就在昨天。
- 访古游：寻访古迹的旅行。
- 济上楼：位于济水之上的楼阁。
- 天光摇积水：天空的光辉在积水中摇曳。
- 城影落芳洲：城市的影子落在芳草萋萋的洲上。
翻译
我手持白玉壶，品尝着山东的美酒，听着齐地的歌曲，歌女们穿着紫色的绸缎衣服。我举杯向孔子劝酒，问他为何如此拘谨。过去有屈原这样的独醒之人，千百年来人们笑他愚蠢。屈原不是我的同道，公荣也不是我的门徒。因此我每天对着酒，弹奏弦乐器，吹奏笙竽。真希望能与李白一起，用金鱼符换取清酒。这样的人已经不在了，但这件事仿佛就在昨天。当时你不饮酒，今天谁来取乐呢？我来寻访古迹，登上济水之上的楼阁。天空的光辉在积水中摇曳，城市的影子落在芳草萋萋的洲上。
赏析
这首诗描绘了诗人在济上楼饮酒时的情景与思绪。通过对比屈原的独醒与自己的饮酒作乐，表达了诗人对自由不羁生活的向往。诗中提到的孔子、屈原等历史人物，增添了诗歌的文化底蕴。结尾处的自然景象描写，以天光、积水、城影、芳洲等意象，营造出一种超脱尘世的意境，体现了诗人对古迹的敬仰与对往昔的怀念。
