多病苦雨奉答郑浚泉

· 陶益
看云迁,看雨眠。菜甲冲寒出,蜂房背湿悬。多病音书谁为寄,旧游踪迹尔堪怜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菜甲:菜叶。
  • 冲寒:冒着寒冷。
  • 蜂房:蜂巢。
  • 背湿:背对着湿润的地方。
  • 音书:书信。
  • 旧游踪迹:过去的旅行足迹。

翻译

看着云彩移动,看着雨水入睡。菜叶在寒冷中生长,蜂巢悬挂在湿润的背风处。我身患多病,谁会为我传递书信?过去的旅行足迹,你可曾怜惜?

赏析

这首作品通过描绘雨中的景象,表达了作者因病而感到的孤独和忧郁。诗中“看云迁,看雨眠”展现了作者在病榻上的无聊与无奈,而“菜甲冲寒出,蜂房背湿悬”则以自然景象的顽强生命力,隐喻了作者对生活的渴望。末句“多病音书谁为寄,旧游踪迹尔堪怜”直抒胸臆,表达了作者对往昔的怀念和对现状的无奈,情感真挚,令人动容。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文