鹊桥仙 · 牵牛

· 高濂
金风初动,银汉低垂,传说鹊桥曾度。碧罗蓝缕俨仙衣,乞与人间晓来睹。 木樨开后,芙蓉巳老,占却秋光无数。竹篱摇蔓短长风,欲飞去、紫云高处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金风:秋风。
  • 银汉:银河。
  • 鹊桥:传说中七夕时喜鹊搭成的桥,供牛郎织女相会。
  • 碧罗蓝缕:形容织女的衣服,碧罗指青色的丝织品,蓝缕形容衣服的破旧。
  • :整齐,庄重。
  • 木樨:桂花。
  • 芙蓉:荷花。
  • 紫云:紫色的云,常用来形容仙境或高远的地方。

翻译

秋风初起,银河低垂,传说中喜鹊曾搭桥让牛郎织女相会。织女穿着青色破旧的仙衣,仿佛在人间清晨让人一睹其风采。 桂花开放后,荷花已老,它们占据了无数秋光。竹篱笆上的藤蔓随风摇曳,仿佛想要飞向那高远的紫云之处。

赏析

这首作品描绘了秋天的景象,通过“金风”、“银汉”等自然元素,营造出一种宁静而神秘的氛围。诗中“鹊桥曾度”引用了牛郎织女的传说,增添了诗意和浪漫色彩。后半部分通过对“木樨”和“芙蓉”的描写,展现了秋天的美丽和哀愁。结尾的“紫云高处”则带有一种超脱和向往的情感,使整首诗的意境更加深远。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文