醉桃源夹竹桃

· 高濂
小桃红粉竹边匀。想见酒家春。翠烟低压澹霞痕。照眼色偏新。 溪畔路,误渔人。花底翻令忆避秦。刘郎一去隔芳尘。梦绕渭川云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹霞痕:淡淡的霞光痕迹。澹(dàn):淡泊,平静。
  • 刘郎:指东汉时期的刘晨,传说他与阮肇一同入天台山采药,遇仙女并与之结为夫妻。
  • 渭川:即渭河,黄河的最大支流,流经陕西中部,古时常用来象征美好的地方。

翻译

小桃花红粉般在竹林边均匀地绽放,让人想起那酒家的春意。翠绿的烟雾低低地压在淡淡的霞光之上,照在眼睛上,色彩显得格外新鲜。

溪边的路上,误入了渔人的领地。花下的翻覆让人回忆起躲避秦朝的往事。刘晨一去便隔绝了芳香的尘埃,梦里环绕着渭河上的云彩。

赏析

这首作品以春天桃花盛开的景象为背景,通过细腻的描绘展现了自然美景与人文情感的交融。诗中“小桃红粉竹边匀”一句,既描绘了桃花的娇艳,又暗示了春日的宁静与美好。后文通过“误渔人”、“忆避秦”等词句,巧妙地引入了对往事的回忆和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱以及对宁静生活的渴望。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文