鸳鸯曲
双鸳并双翼,双宿复双飞。
清涟动双浴,明月照双归。
双浦沈双影,双花拂双颈。
眠沙双梦同,渡渚双心警。
双去双来处,双游双戏时。
双起随双鹭,双立视双鱼。
双舟举双桨,双莲碍双榜。
应有无双人,愿逐双鸳往。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸳鸯:一种水鸟,常成对出现,象征恩爱夫妻。
- 双宿复双飞:形容鸳鸯成对栖息和飞翔。
- 清涟:清澈的水波。
- 双浦:两个水边。
- 双花:两朵花。
- 渡渚:渡过小洲。
- 双心警:两颗心同时警觉。
- 双游双戏:成对地游玩和嬉戏。
- 双鹭:两只鹭鸟。
- 双莲:两朵莲花。
- 双榜:两块划船的桨。
- 无双人:独一无二的人。
翻译
一对鸳鸯并肩展翅,共同栖息又一同飞翔。 清澈的水波中它们成对沐浴,明亮的月光下它们一同归巢。 两个水边倒映着它们的身影,两朵花轻拂着它们的脖颈。 在沙滩上它们做着相同的梦,渡过小洲时它们的心同时警觉。 它们去来都是成双成对,游玩嬉戏时也是形影不离。 它们一起跟随两只鹭鸟起舞,一起站立观看水中的双鱼。 双舟上举起双桨,双莲间划动双桨。 应该有那个独一无二的人,愿意追随这对鸳鸯而去。
赏析
这首作品以鸳鸯为题材,通过描绘鸳鸯成双成对的生活场景,表达了恩爱夫妻间形影不离、心心相印的美好情感。诗中运用了大量的“双”字,形成了一种回环往复的韵律美,同时也强化了鸳鸯成双成对的意象。通过细腻的描绘和生动的意象,诗人将读者带入了一个充满爱意和和谐的世界。整首诗语言优美,意境深远,表达了人们对美好爱情的向往和追求。