兰赋和李居士

灵根培植傍疏林,也借垂垂橘柚阴。 犹恐开时忘采佩,每逢看处辄援琴。 香飘弱朵嫌风袅,红拆纤芽喜露侵。 岁晏生涯凭九畹,不妨离梦续清吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵根:指兰花的根。
  • 培植:栽培,种植。
  • :靠近。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 垂垂:形容下垂的样子。
  • 橘柚:橘子和柚子,这里指橘柚树。
  • 采佩:采摘并佩戴。
  • :总是,就。
  • 援琴:弹琴。
  • 香飘:香气飘散。
  • 弱朵:柔弱的花朵。
  • 嫌风袅:嫌风轻柔,担心风会吹落花朵。
  • 红拆:指花瓣张开。
  • 纤芽:细小的芽。
  • 喜露侵:喜欢露水的滋润。
  • 岁晏:年末。
  • 生涯:生活,这里指兰花的生活环境。
  • 九畹:古代面积单位,一畹等于三十亩,九畹形容面积广大,这里指兰花的生长地。
  • 离梦:离别的梦,这里指与兰花相关的梦境。
  • 清吟:清新的吟咏。

翻译

在稀疏的树林旁,我精心栽培着兰花的根,它也借着垂垂的橘柚树荫得以生长。我总是担心开花时忘记采摘佩戴,每当看到它时,总是情不自禁地弹起琴来。香气从柔弱的花朵中飘散,我担心轻柔的风会将它们吹落;红色的花瓣张开,我欣喜于露水的滋润。年末时,兰花的生活环境广阔如九畹之地,我不妨继续在离别的梦中,续写清新的吟咏。

赏析

这首作品描绘了作者对兰花的深情与细致的照料。通过“灵根培植傍疏林”和“也借垂垂橘柚阴”的描绘,展现了兰花生长的环境与作者的精心栽培。诗中“犹恐开时忘采佩,每逢看处辄援琴”表达了作者对兰花的珍视与喜爱,以及与之相伴的雅致生活。结尾的“岁晏生涯凭九畹,不妨离梦续清吟”则抒发了作者对兰花长久陪伴的期待,以及在梦境中继续与兰花相伴的诗意想象。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然之美的热爱与追求。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文