横吹曲辞折杨柳

唐 · 韦承庆

万里边城地，三春杨柳节。
叶似镜中眉，花如关外雪。
征人远乡思，倡妇高楼别。
不忍掷年华，含情寄攀折。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 横吹曲辞：古代乐府歌曲名，横吹曲是一种军乐、边塞乐曲。
• 折杨柳：古乐府《横吹曲》的曲名之一，内容多写离别之情。
• 三春：指春季的三个月，即孟春、仲春、季春。
• 倡妇：古代指歌女或舞女。
• 掷年华：比喻浪费青春时光。

翻译

在遥远的边城之地，正值春光明媚的三月。 柳叶如同镜中弯弯的眉，柳花宛若关外的皑皑白雪。 远行的士兵思念着故乡，歌女在高楼上与情人告别。 不忍心让青春岁月白白流逝，怀着深情寄托于攀折的柳枝。

赏析

这首作品描绘了边城春景与离别之情，通过“杨柳”这一传统意象，巧妙地将边塞的荒凉与春天的生机相结合。诗中“叶似镜中眉，花如关外雪”以比喻手法生动地描绘了柳叶与柳花的美丽，同时“征人远乡思，倡妇高楼别”则深刻表达了离别的哀愁。最后两句“不忍掷年华，含情寄攀折”更是抒发了对美好时光的珍惜与对离别的深情寄托。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。