所属合集
注释
长安：长安城。西汉隋唐等朝的都城，在今陕西西安一带。
不少钱：不缺少铜钱。
骏马：即良马；跑得快的好马，疾驰的马。
鸣：鸣响。
金鞭：黄金制作的马鞭。
五侯：公侯伯子男五等爵位的诸公。泛指权贵豪门之人。
相逢：互相迎逢。迎逢在。
大道边：官道旁边。大道，又称官道，古时指朝廷出资修建的道路。
美人：容貌美丽的人。多指女子，亦指相貌俊逸，才德出众的男子。
弦管：弦乐器和管乐器。泛指乐器。泛指歌吹弹唱。
争：争相。竞争于。留连：指沉醉逸乐之事。指留恋不愿离开等。犹滞留，滞积。
黄金：贵金属。最稀有、最珍贵和最被人看重的金属之一。用于储备和投资的特殊通货。
如斗：如同米斗一样大。斗，盛粮食的器具，酒器。
惜：吝惜。片言：只言片语。简短的文字或语言。
如山：如同山峰一样沉重。
莫：不要。弃捐：抛弃捐舍。废置遗弃。
安知：哪里知晓。
憔悴：指黄瘦；瘦损；瘦弱无力脸色难看貌。憔，心焦面枯。悴，忧愁到极点。衰弱，疲萎。
读书者：阅读书籍之人。学习功课之人。
暮宿：暮晚住宿在。
虚台：虚假或虚构的楼台。
私：私下地。暗地里。
自怜：自我怜惜。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 五侯：指权贵之家。
- 弦管：指乐器，这里代指音乐。
- 留连：流连忘返，不愿离开。
- 黄金如斗：形容黄金之多。
- 片言如山：形容言语的分量重。
- 弃捐：抛弃。
- 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
- 虚台：指空无一人的高台。
翻译
长安的少年们并不缺钱，他们骑着骏马，挥动着响亮的金鞭。 当他们在宽阔的大道上遇到权贵之家，美人的音乐声中，他们流连忘返。 他们不惜黄金如斗，言语的分量重如山，从不轻易抛弃。 然而，谁会知道那些憔悴的读书人，夜晚独自宿在空无一人的高台上，暗自怜悯自己。
赏析
这首诗通过对长安少年和憔悴读书者的对比，揭示了社会的不公和阶层的差异。长安少年们生活奢侈，享受着权贵和美人的陪伴，而读书人则孤独憔悴，无人问津。诗中“黄金如斗”和“片言如山”的夸张手法，突出了少年们的豪奢和轻率，而“憔悴读书者”和“暮宿虚台”则深刻描绘了读书人的凄凉境遇。这种对比不仅反映了唐代社会的现实，也表达了诗人对社会不平等现象的深刻批判。
高适
高适，字达夫、仲武，汉族，唐朝渤海郡（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。唐代著名的边塞诗人，曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县，世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”，有《高常侍集》等传世，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。
► 260篇诗文
