妫蜼子歌为王宗常赋
注释
- 妫蜼（guī wěi）子：作者虚构或特定称谓的人物。
- 轩辕：即黄帝，传说中的远古帝王。
- 虞鳏（yú guān）：指舜，舜父顽母嚣，曾处境艰难，故以“虞鳏”称之。
- 混沌：传说中远古时期的混乱状态。
- 季：此处指一个较长时间单位。
- 皇坟：传说中三皇时代的典籍，也泛指古书。
- 三光：指日、月、星。
- 五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
- 天狼：星宿名，主侵掠，这里借指战乱。
- 欻（xū）：忽然。
- 沂（yí）：本意是注水声，这里是逆流而上之意。
- 莳（shì）：栽种。
- 注醪（zhù láo）：酿酒。
- 井臼（jǐng jiù）：汲水舂米，指代家务劳动。
- 诘曲（jié qū）：屈曲，这里指委屈求全。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：高傲。
- 奁（lián）：古时妇女梳妆用的镜匣，这里“金匮编”类似重要文献编撰。给札：供给书写用的纸张。
- 紫宸（zǐ chén）：宫殿名，这里借指宫廷。
- 敕赉（chì lài）：皇帝下令赏赐。
- 内帑（nèi tǎng）：皇宫的宝库。
- 古弁（gǔ biàn）：古代男子戴的一种帽子。
- 垂长绅（chuí cháng shēn）：绅为古代士大夫束在衣外的大带，垂长绅形容庄重的服饰打扮。
- 臞（qú）：瘦。
- 青丘：传说中的海外国名或地名，这里借指作者自己。
- 同襟期：即志同道合交往的意思。
- 五风十雨：五天刮一次风，十天下一场雨，形容风调雨顺。
翻译
妫蜼子啊，本是黄帝的后裔，舜帝的子孙。自从混沌的时代结束已经过去很久很久，他独自坚守心中的大道，默默隐匿在乡野草莽之中，潜心钻研古代的典籍。 早些时候，天地间的祥瑞之气忽然分裂消散，战乱降临，天狼星下凡，鲜血横流，大地一片污浊混乱。中原大地上，就像秦末那样，群雄逐鹿；又似郑国国门，争斗不休。礼仪制度被抛弃在荒草丛中，战争突然爆发，人们四处奔逃。 妫蜼子于是想着，向东渡过那弱水，到沧海之滨在朝阳照耀的盆中清洗头发；又想着向西逆着河汉而上，翻越昆仑山脉。可是山川纵横险阻，这两个地方都无法前往啊，只好归来关闭家门，从早到晚静静躺卧。 他开垦了一小片土地种植黍谷，酿造一樽美酒。妻子操持家务汲水舂米，儿子负责饲养鸡豚。他既不曲意逢迎去讨好世俗之人，也不高傲自大去欺凌尊长。 他写作古代风格的文章诗词，言语高深，文风醇厚温和。手持几寸毛笔，想要发掘义理之根源。向上探寻孔子和孟子的思想精髓，向下凭吊屈原和贾谊的亡魂。文章的实质比金石还要耀眼，它散发的芬芳如同兰荪绽放。文章中虚处能叩问出回响，艰难的道理阐述得毫无痕迹。他的文章内容如陆地上的奇珍和水中的怪诞之物相杂，变化之状难以言说。 几年间他一直默默隐居不肯出山，坐等真正的君主顺应天命开启太平盛世。朝廷的征召诏书从天而降，他这隐居之人初次得到选拔启用。使者远道来到他的家中，他闻鸡鸣便早起准备出发。他参与重要书籍的编撰，朝廷给他供给书写材料。 奸佞之魂在幽冢中哭泣，害怕遭到惩处诛杀。书编好后呈献给皇帝，朝廷仪仗盛大威严地陈列在宫殿台阶两旁。大臣引领他进入朝堂，他身着麻衣拜见圣人般的天子。他双手捧着书籍走近前殿，天子看后十分欢喜，容貌如同春天般和悦。 皇帝下令赏赐内库的金银和绸缎，绸缎上织着银麒麟的图案。他承蒙皇恩请求回家，去奉养白发苍苍的双亲。他头戴古朴的帽子，垂着长长的大带，自称为山林湖泽间的清瘦隐士。妫蜼子啊，有幸生逢这贤明美好的时代，就安安静静地在东海之滨慢慢老去。 我这青丘来的客人愚钝又痴呆，希望能与你结下深厚情谊。左边弹奏清瑟，右边吹奏鸣篪，一起作歌祝愿天子长寿，天下风调雨顺，各国百姓都能和和美美、欢乐安康。
赏析
这首诗围绕“妫蜼子”展开，描述了他生逢乱世的经历与选择。开篇点明其高贵出身，随后展现了乱世的动荡与不安，“天狼下地舐血流浑浑”“鹿走秦中原，蛇斗郑国门”等句生动描绘了战争的残酷混乱景象。 接着通过妫蜼子的一系列想法和行动，塑造了他高洁的形象。他在乱世中拒绝媚俗凌尊，一心钻研学问、潜心创作，其作品“言高气醇温”“质耀金石，芳吐兰荪”，体现出极高的才情和气质。 之后讲述了他应朝廷征召，参与编书，因才华而受重视获赏赐，最后又归乡奉亲，自称“山泽之臞民” ，这一系列情节既反映出他的才华被认可，也突出他不贪恋富贵、淡薄名利的品格。 诗的结尾作者表达了想要与妫蜼子结为知己的愿望，并共同祝愿天子与天下太平，升华了诗歌主题，使诗歌不仅是对妫蜼子个人命运的描写，更包含了对国家太平、百姓安乐的美好期许。整首诗气势宏大，文风典雅，用典丰富，通过描写一个人的经历反映出时代的风云变幻。
