九日风雨有怀汤外史

· 区越
咫尺云山辨莫真,小楼风雨梦偏勤。 东篱有菊非贫我,重九无诗也俗人。 酩酊正思千日酒,风光须念百年身。 涧边松下谁同醉,拈弄应知句有神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咫尺:形容距离很近。
  • 辨莫真:分辨不清真实。
  • 东篱:指篱笆东边,常用来指代田园生活。
  • 重九:即重阳节,农历九月初九。
  • 酩酊:形容醉酒的状态。
  • 千日酒:传说中能醉千日的酒,这里指美酒。
  • 涧边松下:指山涧旁的松树下,常用来形容隐逸的生活环境。
  • 拈弄:这里指吟咏、创作诗句。

翻译

眼前的云山虽然近在咫尺,却因风雨而难以辨认真切,小楼中的我因风雨声而梦回频繁。篱笆东边的菊花盛开,并非只有贫穷的我欣赏,重阳节若无诗作,也显得俗气。我正沉醉于美酒之中,思考着千日的美酒,风光虽好,也必须想到百年的人生。在山涧边的松树下,有谁与我同醉?我吟咏创作的诗句,应该知道其中蕴含着神韵。

赏析

这首作品描绘了在风雨交加的重阳节,诗人对自然美景的欣赏与对人生短暂的感慨。诗中,“咫尺云山辨莫真”一句,既表达了风雨中的朦胧美,又暗含了人生的无常与迷茫。后文通过对菊花的赞美、对美酒的向往,以及对诗句创作的自信,展现了诗人超脱世俗、追求艺术与精神自由的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对诗歌创作的热爱。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文