病中檐外石榴花盛开

· 陆深
病卧高楼伤客心,隔帘花发昼阴阴。 朱房宿露辉朝日,碧叶穿云映远岑。 大椀移栽今满地,茂陵回首欲沾襟。 一枝为插如年少,愁鬓天涯不上簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 檐外:屋檐之外。
  • 昼阴阴:形容白天光线昏暗。
  • 朱房:指石榴花的花房,即花蕊部分。
  • 宿露:夜晚的露水。
  • 碧叶:绿色的叶子。
  • 穿云:穿过云层,形容叶子茂盛,高耸入云。
  • 远岑:远处的山峰。
  • 大椀:大碗,此处指石榴树的树冠宽大。
  • 移栽:移植。
  • 茂陵:地名,此处可能指诗人的故乡或某个重要的地方。
  • 沾襟:泪水沾湿衣襟,形容悲伤。
  • 愁鬓:因忧愁而变白的头发。
  • 不上簪:不戴发簪,形容无心打扮。

翻译

病卧在高楼之上,客居他乡的心感到伤痛,透过帘子看到外面的石榴花盛开,白天的光线显得昏暗。石榴花的花蕊上挂着夜露,在朝阳的照耀下闪耀着光辉,绿色的叶子穿过云层,映照着远处的山峰。石榴树被移植到这里,现在已经遍布满地,回首望向茂陵,不禁泪湿衣襟。虽然像年少时那样插上一枝石榴花,但在这天涯之地,忧愁的头发已经无心再戴发簪。

赏析

这首作品描绘了诗人在病中对窗外石榴花盛开的景象的感慨。诗中,“朱房宿露辉朝日,碧叶穿云映远岑”通过对石榴花的细腻描绘,展现了其美丽与生机。后句“茂陵回首欲沾襟”则透露出诗人对故乡的深深思念与悲伤。整首诗情感深沉,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤寂与乡愁。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文