新秋别三首送唐士回

· 陆深
悠悠都门道,执手从此辞。 明时各致身,那复计别离。 君已寄民社,我愧空文词。 相视各不语,秣马当风嘶。 马嘶识故道,落叶恋故枝。 仰视云汉间,牛女将秋期。
拼音

所属合集

#七月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悠悠:遥远的样子。
  • 都门:京城的城门。
  • 明时:政治清明的时代。
  • 致身:献身于某种事业。
  • 民社:指地方官职,管理民政和祭祀。
  • 文词:指文学创作。
  • 秣马:喂马。
  • 风嘶:马在风中嘶鸣。
  • 云汉:银河。
  • 牛女:指牛郎星和织女星。
  • 秋期:指七夕,牛郎织女相会的日子。

翻译

在遥远的京城道路上,我们握手告别。在这个政治清明的时代,我们各自献身于自己的事业,不再考虑分别的痛苦。你已经担任了地方官职,我则愧疚于只有文学创作。我们相视无言,喂马时马在风中嘶鸣。马嘶声让人想起熟悉的道路,落叶依恋着旧枝。抬头仰望银河,牛郎和织女即将迎来他们的秋日相会。

赏析

这首作品描绘了两位朋友在京城外分别的情景,表达了作者对友人的不舍以及对自己文学创作的愧疚。诗中通过马嘶、落叶等自然景象,增强了离别的哀愁氛围。同时,通过提及牛郎织女的秋期,暗示了时间的流逝和未来的重逢希望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人陆深的文学才华和深厚的情感表达能力。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文