赠别安鸿渐给舍四首

· 陆深
君还江水源,我去江水委。 江中多鲤鱼,尺素来万里。 遥涉岷汉流,复泳沅湘沚。 海门何浩荡,但恐风波起。 江干候鲤鱼,秋高水瀰瀰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲤鱼:古代常以鲤鱼象征书信,典出《史记·陈涉世家》“鱼腹藏书”。
  • 尺素:古代用绢帛书写,通常长一尺,后指书信。
  • 岷汉流:指岷江和汉水,均在四川境内。
  • 沅湘沚:指沅江和湘江,均在湖南境内。
  • 海门:指江河入海口,这里特指长江入海口。
  • 风波:指江河中的风浪,也比喻世间的纷扰和变故。
  • 江干:江岸。
  • 瀰瀰:水满的样子。

翻译

你回到了江水的源头,而我则随江水流向远方。江中有许多鲤鱼,它们能带着书信穿越万里。你远涉岷江和汉水,又游过沅江和湘江的沙洲。长江入海口是多么辽阔,只怕会有风浪兴起。我在江岸等待鲤鱼带来的书信,秋高气爽,江水满溢。

赏析

这首作品通过江水、鲤鱼等意象,表达了诗人对友人的思念和担忧。诗中“鲤鱼”象征书信,寄托了诗人对远方友人的牵挂。同时,通过对“岷汉流”、“沅湘沚”等江河的描绘,展现了友人旅途的艰辛。最后,“海门何浩荡,但恐风波起”则抒发了诗人对友人未来可能遭遇的困难和挑战的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对友人安危的关切。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文