滨行和韵奉答藩臬诸僚友

· 区越
贳酒章江送我还,翠屏西望大龙湾。 竹枝细嚼多佳炙,梓里闲寻尽好山。 鸳侣联翩归锁闼,鹤群生死在松关。 荔枝芦橘难将寄,何限相思满目斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贳酒:赊酒。
  • 章江:江名,即赣江,流经江西省。
  • 翠屏:形容山峦如翠色的屏风。
  • 大龙湾:地名,具体位置不详。
  • 竹枝:指竹枝词,一种民间歌谣。
  • 佳炙:美味的食物。
  • 梓里:故乡。
  • 鸳侣:比喻夫妻或情侣。
  • 联翩:形容连续不断。
  • 锁闼:宫门。
  • 鹤群:鹤的群体。
  • 松关:松树间的关隘,比喻隐居之地。
  • 荔枝芦橘:指荔枝、芦橘等水果。
  • :斑点,这里指思念之情如斑点般遍布心头。

翻译

赊酒于章江边,送我归去,翠绿的山峦如屏风般西望大龙湾。 细嚼竹枝词中的美味,故乡寻访尽是好山好水。 夫妻或情侣们联翩归于宫门,鹤群或生或死于松树间的隐居之地。 荔枝、芦橘等水果难以寄达,无尽的相思之情如斑点般遍布心头。

赏析

这首作品描绘了诗人归乡途中的所见所感,通过“贳酒章江”、“翠屏西望”等意象展现了旅途的风景,同时以“竹枝细嚼”、“梓里闲寻”表达了对故乡美食和山水的怀念。诗中“鸳侣联翩”与“鹤群生死”形成对比,既展现了人间的情感纠葛,又体现了对隐居生活的向往。结尾的“荔枝芦橘难将寄”则巧妙地以水果寄寓相思之情,使得整首诗情感深沉,意境悠远。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文