(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端州:古地名,今广东省肇庆市。
- 分符:古代官员离任时,将符节分开,一半留存,一半交给接任者,表示权力交接。
- 庾岭:即大庾岭,位于今江西省与广东省交界处。
- 罗浮:山名,位于今广东省惠州市。
- 仙凫:传说中仙人骑的凫(一种水鸟),这里比喻官员的行踪。
- 回雁:指秋天雁南飞,比喻书信。
翻译
你将前往遥远的端州,作为官员去享受那里的美景。 云雾缭绕的山脉与庾岭相连,风俗习惯与罗浮山相通。 县城宁静,你的行踪如仙凫般难以捉摸,高楼之上,瘴雨已经停歇。 可惜我未能遇到旧友,只能寄望于秋天的雁群带回你的消息。
赏析
这首作品描绘了张希贤前往端州的情景,通过“云山通庾岭,风土接罗浮”展现了端州的山水之美和独特的风土人情。诗中“县静仙凫远”一句,既表达了县城的宁静,又隐喻了张希贤的行踪不定,增添了一丝神秘感。结尾的“回雁有高秋”则寄托了诗人对友人的思念和期待,整首诗情感真挚,意境深远。