秋杪集南园

明 · 区怀年

风格励吾曹，高鶱听海涛。
晚帆□斗笠，秋色澹亭皋。
地以名流重，觞从韵事豪。
入秋兴仰止，蓬鬓欲萧骚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋杪（qiū miǎo）：秋末。
• 区怀年：明代诗人。
• 高鶱（gāo xiān）：高飞。
• 亭皋（tíng gāo）：水边的平地。
• 名流：知名人士。
• 觞（shāng）：古代饮酒用的器具，这里指饮酒。
• 韵事：风雅之事。
• 仰止：仰望，向往。
• 蓬鬓（péng bìn）：形容头发散乱。
• 萧骚（xiāo sāo）：形容头发稀疏，这里可能指心情的凄凉。

翻译

秋末，我们聚集在南园， 风格激励着我们，高飞听着海涛。 晚归的船上，人们戴着斗笠， 秋色淡淡地洒在亭边的平地上。 这地方因为名人的到来而显得重要， 饮酒间，风雅之事显得格外豪迈。 进入秋天，我心中充满向往， 但我的头发散乱，心情似乎有些凄凉。

赏析

这首作品描绘了秋末南园的聚会场景，通过“高鶱听海涛”、“秋色澹亭皋”等意象，展现了秋天的宁静与壮阔。诗中“地以名流重，觞从韵事豪”表达了诗人对名流聚集之地和风雅饮酒之事的赞美。结尾的“入秋兴仰止，蓬鬓欲萧骚”则透露出诗人对秋天的向往与个人情感的凄凉，形成了一种对比，增强了诗歌的情感深度。