辛夘三月三日再叠前韵三首

· 陆深
百年过半五十五,一春最好三月三。 茂林修竹事可续,随柳傍花予素谙。 暖爱游蜂衙正放,晴看行蚁战方酣。 士师何止三宜黜,中散虚传七不堪。
拼音

所属合集

#上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛夘:辛卯年,即农历兔年。
  • 三月三日:中国传统节日,又称上巳节。
  • 茂林修竹:形容环境优美,树木茂盛,竹子修长。
  • 随柳傍花:形容随意游走于柳树和花丛之间。
  • 素谙:素来熟悉。
  • 游蜂:飞舞的蜜蜂。
  • 衙正放:衙门正在开放,此处比喻蜜蜂繁忙的景象。
  • 行蚁战方酣:蚂蚁正在激烈地战斗,比喻忙碌或竞争激烈。
  • 士师:古代官名,指司法官。
  • 三宜黜:三次应当被罢免。
  • 中散:中散大夫,古代官职。
  • 七不堪:七种不堪忍受的情况,此处可能指中散大夫的职责繁重,难以承受。

翻译

在辛卯年的三月三日,我已经五十五岁,正是人生过半。春天里,三月三日是最美好的时光。我喜欢在茂盛的树林和修长的竹子间继续我的事情,也习惯于随意游走于柳树和花丛之间。温暖的天气里,我喜欢看蜜蜂忙碌地飞舞,晴朗的日子里,我观察蚂蚁激烈的战斗。作为士师,我三次都应当被罢免,而中散大夫的职责繁重,传说中有七种不堪忍受的情况。

赏析

这首作品描绘了作者在春天三月三日的所见所感,通过自然景象的描绘,表达了对自然美景的喜爱和对生活的感慨。诗中“茂林修竹”与“随柳傍花”展现了作者对自然环境的熟悉和喜爱,而“游蜂衙正放”与“行蚁战方酣”则生动地描绘了春天的生机与活力。后两句则透露出作者对自己官职的无奈和对职责繁重的感慨,反映了作者对现实生活的深刻思考。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文