(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薰(xūn):吹拂,这里指南风吹拂。
- 怅(chàng):忧愁,失意。
- 迢递(tiáo dì):遥远的样子。
- 戎车:军车。
- 横笛:一种乐器,这里指横笛吹奏的军歌。
- 曳落河:曳,拖;落河,即洛河,这里指拖曳着洛河的战船,比喻英勇的战士。
翻译
南风轻轻吹拂着燕麦,送你从军,我心中充满了忧愁。 你将驾驶着军车远行,听着凄凉的横笛军歌。 天空笼罩着广阔的平原,山峦环绕着古老的关隘。 请不要嘲笑我这个书生胆怯,我也能成为拖曳洛河战船的勇士。
赏析
这首诗是明代诗人高启送别友人从军之作。诗中通过南风、燕麦、军车、横笛等意象,描绘了友人即将远赴战场的情景,表达了诗人对友人的深情和不舍。后两句则展现了诗人的豪情壮志,表明自己虽是书生,但也有勇气和决心成为战场上的勇士。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高尚的情操和坚定的信念。