寄石冈刘光禄年丈

· 区越
西去鼍城路欲千,往来消息海商船。 遥闻官径人如虎,不道涯门浪拍天。 避地青门瓜有瑞,弃官彭泽酒无钱。 交情万种缄难尽,老大悠悠魂梦牵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼍城:指广州,因古代广州城内有鳄鱼(鼍)而得名。
  • 官径人如虎:比喻官场险恶,官员如虎狼般凶猛。
  • 涯门:指珠江口,即广州的出海口。
  • 浪拍天:形容海浪汹涌,高得似乎能拍打到天空。
  • 避地青门:指隐居之地,青门是长安城东门,后泛指隐居之地。
  • 瓜有瑞:指隐居之地有吉祥之兆,瓜在中国文化中常象征吉祥。
  • 弃官彭泽:指陶渊明弃官归隐的故事,彭泽是陶渊明曾任职的地方。
  • 酒无钱:形容生活清贫,无钱买酒。
  • 交情万种:形容与朋友的深厚情谊。
  • 缄难尽:指难以用言语完全表达。
  • 悠悠:形容时间长久,心情悠远。
  • 魂梦牵:形容对某人或某事的深深思念,即使在梦中也难以忘怀。

翻译

西行前往广州的路途似乎有千里之遥,来往的消息多靠海上的商船传递。 听说官场中人如虎狼般凶险,没想到珠江口的浪涛竟能拍打到天际。 隐居之地青门有吉祥之瓜兆,像陶渊明那样弃官归隐,却因贫穷无钱买酒。 与你的深厚情谊难以用言语表达,年老之后,这份思念在悠悠岁月中魂牵梦绕。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和对官场险恶的感慨。诗中通过“鼍城”、“官径人如虎”、“涯门浪拍天”等意象,描绘了广州的遥远与官场的凶险。后联则通过“避地青门”、“弃官彭泽”等典故,表达了对隐居生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的执着和对世俗的淡泊。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文