雪霁与朱子文陈起静访李百朋舟次先寄

· 陆深
雪消沙岸暗潮通,南浦仙舟二妙同。 柳褪冻痕黄欲绽,雁拖夕照晚犹风。 几年乡梦三更后,十里波光一棹中。 复有月明同下榻,山阴却笑兴偏穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪霁:雪后放晴。
  • 南浦:南面的水边,后常用称送别之地。
  • 仙舟:舟船的美称。
  • 二妙:指两位才艺出众的人。
  • 柳褪冻痕:柳树上的冰冻痕迹开始消退。
  • 黄欲绽:指柳树的嫩芽即将绽放,呈现出黄色。
  • 雁拖夕照:雁群在夕阳的余晖中飞行。
  • 晚犹风:傍晚时分仍有风。
  • 三更:古代夜间计时单位,一夜分为五更,三更约为晚上11点到1点。
  • 十里波光:形容水面波光粼粼,远望如十里长。
  • 一棹中:在一划船的动作中,指船行迅速。
  • 下榻:住宿。
  • 山阴:山的北面。
  • 兴偏穷:兴致已尽。

翻译

雪后放晴,沙岸边暗潮涌动,南面的水边,两位才艺出众的人乘着美丽的船只同行。柳树上的冰冻痕迹开始消退,嫩黄的芽儿即将绽放,雁群在夕阳的余晖中飞翔,傍晚时分仍有微风。几年来的乡愁在深夜三更时分涌上心头,十里水面的波光在一划船的动作中迅速掠过。还有月光照耀,我们一同住宿,山的北面却笑我们的兴致已尽。

赏析

这首作品描绘了雪后放晴的自然景色和诗人与友人的舟行体验。诗中“雪消沙岸暗潮通”一句,既展现了雪后大自然的生机,又隐喻着诗人心中的情感波动。后文通过对柳树、雁群的细腻描写,进一步以自然景物来映射诗人的内心世界。结尾的“山阴却笑兴偏穷”则巧妙地以山阴的笑意,表达了诗人对旅途兴致的自我调侃,增添了诗作的趣味性和哲理性。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文