元日和雩峰何太守

· 区越
宝胜翩翩飏酒卮,山中何物不随时。 荐新已簇春盘菜,拭眼又看江柳枝。 风雨登楼无俗客,烟波触处有新诗。 西屏不似雩峰胜,次第栽花只短篱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝胜:指华丽的装饰品。
  • 翩翩:形容轻盈飘动的样子。
  • (yáng):飘扬。
  • 酒卮(zhī):古代盛酒的器具。
  • 荐新:指新鲜的食品。
  • 拭眼:擦亮眼睛,形容期待或惊喜。
  • 触处:随处,到处。
  • 西屏:地名,具体位置不详。
  • 雩峰:地名,具体位置不详。
  • 次第:依次,一个接一个。
  • 短篱:矮小的篱笆。

翻译

华丽的装饰品轻盈飘扬在酒杯旁,山中的万物都随着时节变化, 新鲜的食品已经摆满了春天的盘子,擦亮眼睛又看到了江边的新柳枝。 在风雨中登上楼阁,没有俗世的客人,烟波浩渺之处,随处都能激发新的诗意。 西屏虽美,却不及雩峰的胜景,那里依次栽种着花朵,只是用矮小的篱笆围着。

赏析

这首作品描绘了元日山中的景象,通过对比宝胜与自然、春盘与江柳、风雨与烟波,展现了诗人对自然美景的欣赏和对清新脱俗生活的向往。诗中“拭眼又看江柳枝”一句,生动表达了诗人对新春景象的惊喜与期待。结尾处对西屏与雩峰的比较,更是突出了诗人对雩峰自然风光的偏爱,以及对简朴生活的赞美。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文