西溪访钱炼师

明 · 屈大均

不尽西溪路，渔舟入翠微。
青山花里出，白鹭镜中飞。
风过闻朝磬，云开见羽衣。
丹砂如可鍊，吾亦玉清归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炼师：对道士的尊称。
• 翠微：指青翠掩映的山腰幽深处。
• 磬：古代的一种打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
• 羽衣：用羽毛编织成的衣服，常指神仙或道士所穿。
• 丹砂：即朱砂，古代方士用以炼丹的原料。
• 鍊：同“炼”，炼制。
• 玉清：道教三清境之一，指神仙居住的地方。

翻译

西溪的漫漫长路似乎永无止境，渔船缓缓驶入青翠的山谷深处。 青山掩映下，花朵在风中摇曳，白鹭在如镜的水面上翩翩飞翔。 风轻轻吹过，传来清晨的磬声，云雾散开，可见身着羽衣的道士。 如果能够炼制出丹砂，我也愿意归隐于玉清仙境。

赏析

这首作品描绘了西溪的幽静景色和访道士的情景。诗中，“渔舟入翠微”、“白鹭镜中飞”等句，以生动的意象展现了自然的和谐与宁静。后两句表达了对道士生活的向往和对神仙境界的渴望，体现了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。