怀余德甫比部

· 宗臣
一别垂杨秋未分,楚材原自豫章闻。 七陵寒吹歌明月,列署秋衣生白云。 病乞薜萝空复远,日看麋鹿遂为群。 尺书未报燕南使,何处听鸿不忆君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂杨:指柳树,这里代指秋天。
  • 楚材:指楚地的才子。
  • 豫章:古地名,今江西省南昌市一带,这里指宗臣的故乡。
  • 七陵:指古代帝王的陵墓,这里泛指陵墓。
  • 列署:指官署,政府机关。
  • 薜萝:一种植物,常用来形容隐居的生活。
  • 麋鹿:一种动物,常用来象征隐逸或与世无争的生活。
  • 尺书:指书信。
  • 燕南:指燕地以南,泛指北方。

翻译

一别之后,秋天的柳树还未完全凋零,我听闻楚地的才子原本出自豫章。 在明月的照耀下,我在七陵间吹奏着寒风中的歌声,而在官署中,秋天的衣服上生出了白云。 我因病请求隐居,却发现这愿望遥远而难以实现,每天看着麋鹿成群,心中却无法平静。 我未能回复来自燕南的书信,不知何时能在听闻鸿雁的叫声时不思念你。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念以及对隐居生活的向往。诗中通过秋天的柳树、楚地的才子、明月的歌声、官署的秋衣等意象,构建了一幅既凄凉又充满思念的画面。诗人的内心充满了对隐逸生活的渴望,但现实的束缚使他感到无奈和遥远。最后,诗人表达了对友人的深切思念,以及因未能及时回复书信而感到的遗憾。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人复杂的内心世界。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文